Tạp Chí SMQ AccessTech số 2
Tạp chí SMQ AccessTech Số 2
Chào mừng bạn đến với tạp chí SMQ AccessTech số 2, tháng 5 năm 2008!
Rất vui được chào mừng các bạn đọc đến với số phát hành thứ 2 của tạp chí SMQ AccessTech!
Trong số phát hành lần này, chúng tôi sẽ gửi đến các bạn những bài viết rất thiết thực và hữu ích trong việc sử dụng vi tính thường ngày như phục hồi hệ thống với WinrollBack, cài đặt các script của Jaws như thế nào, tháo gỡ thiết bị USB nhanh và an toàn... Ngoài ra, bạn cũng tìm thấy ít mẹo vặt như ẩn/hiện tùy chọn thư mục, đánh dấu văn bản trong Word giúp bạn thao tác nhanh hơn.
Trong khi đó, chúng tôi cũng không quên trả lời một số câu hỏi tiêu biểu của bạn đọc ở phần Hỏi Đáp và cập nhật các bạn với những tin tức liên quan đến hoạt động tin học cho người khiếm thị trong và ngoài nước.
Bản thu âm của tạp chí cũng được đăng tại http://www.saomaiquan.org/access_tech_issue2_audio
Một số bạn gặp vấn đề khi di chuyển giữa các bài viết, tôi xin hướng dẫn sơ để giúp bạn di chuyển và tìm nội dung nhanh hơn.
Để chuyển đổi giữa các phần chính, bạn có thể duyệt theo dạng tiêu đề. Với người dùng Jaws, có thể nhấn Insert+F6 để liệt kê danh sách các tiêu đề, chọn và enter để di chuyển đến tiêu đề đó. Ngoài ra, di chuyển giữa các tiêu đề trong tạp chí, có thể nhấn số 3 vì tiêu đề của các mục chính trong tạp chí được định dạng với tiêu đề cấp 3.
Bạn cũng có thể dùng tính năng tìm kiếm với Control+f và nhập số thứ tự của mục. Ví dụ: phần Tin Tức là phần 1., tin thứ nhất là 1.1, tin 2 là 1.2.... Phần Chuyên Đề bắt đầu với 2., bài viết thứ nhất có thể tìm kiếm với chuỗi 2.1.... Tương tự, bạn tìm đến phần Mẹo Vặt với 3.x và Hỏi Đáp với chuỗi 4....
Hi vọng, số phát hành này sẽ làm hài lòng bạn đọc! Các ý kiến và bài viết đóng góp có thể gửi về cho chúng tôi tại địa chỉ email newsletter@saomaiquan.org.
Xin chân thành cảm ơn và chúc sức khỏe mọi người,
Đặng Hoài Phúc
1. Tin tức
1.1 Ngày 4 tháng 4 vừa qua, tại Trung Tâm Đào Tạo Phục Hồ chức Năng Hà Nội đã bế giảng khóa tập huấn Kỹ Thuật Viên 2 tuần do anh Hoàng Xuân Lĩnh, kỹ thuật viên Trung Tâm Tin Học Sao Mai đứng lớp.
Lễ bế giảng đã cấp chứng nhận cho 12 học viên, hầu hết là những cán bộ sáng của các tỉnh Hội người mù như Hà Nội, Hải Dương, Ninh Bình, Nam Định, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị và Quảng Nam cùng với 4 giáo viên tin học tại Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng.
Kết thúc khóa tập huấn, các học viên đều đạt mục tiêu ban đầu đặt ra là nắm bắt các kiến thức cơ bản về phần cứng, tháo/lắp ráp máy, cài đặt và bảo trì hệ thống, đặc biệt là các kỹ năng quản lý một phòng máy cho người khiếm thị.
Trong buổi lễ bế giảng có sự tham dự của ông Nguyễn Xuân Hưởng, Phó Chủ Tịch HNM Việt Nam, Tiến Sĩ Lê Tiếp, Giám Đốc Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng và anh Đặng Hoài Phúc từ Trung Tâm Sao Mai.
Khóa tập huấn này là một hoạt động trong dự án thành lập các trung tâm tin học cho người khiếm thị của Sao Mai phối hợp với HNM Việt Nam và tài trợ của ONNET.
Sau đó, vào ngày 14 tháng 4, cũng khai giảng khóa đào tạo giáo viên tin học tại TT Phục Hồi Chức Năng Hà Nội cho 20 học viên. Khóa học này kéo dài 3 tháng.
1.2 Ngày 18 tháng 4 vừa qua, TT Sao Mai chính thức phát hành phiên bản 1.0 cho chương trình từ điển nói Sao Mai DictTalk tại http://www.saomaiquan.org/node/202 và có phần hướng dẫn sử dụng bằng âm thanh tại http://www.saomaiquan.org/node/204
Sao Mai DictTalk được đóng gói với nhiều bộ từ điển khác nhau. Ngoài ra, Sao Mai cũng sửa một số lỗi cho bộ đọc tiếng Việt Sao Mai Voice.
Người dùng được khuyến khích cài đặt bộ đọc Sao Mai Voice mới này thay thế cho các bộ đọc Sao Mai Voice đã được đóng gói trước đây.
Trang web chính của Sao Mai tại www.saomaicenter.org hiện đang được thiết kế lại và sẽ cung cấp thông tin hoạt động của Sao Mai nhiều hơn.
1.3 Trung Tâm Sao Mai cùng với nhóm Ngôi Sao Dẫn Đường sẽ tổ chức một cuộc thi tin học dành cho các bạn khiếm thị trong TP.Hồ Chí Minh vào ngày 18 tháng 5 tới. Cuộc thi nhằm thúc đẩy việc học tập và ứng dụng CNTT ở cộng đồng người khiếm thị mạnh mẽ và hiệu quả hơn.
Cuộc thi gồm 3 phần chính 1) Thi đánh máy, xem tài liệu và nhập liệu vào máy tính, 2) Xử lý tình huống (vấn đáp) và 3) chơi game.
Số lượng thí sinh dự kiến sẽ là 30 người và các giải thưởng bao gồm: 1 giải nhất (500.000 Đồng), 2 giải nhì (300.000 Đồng) và 4 giải 3 (200.000 Đồng). Ngoài ra, tất cả các thí sinh sẽ được hỗ trợ tiền đi lại cho mỗi người là 20.000 Đồng và một suất ăn trưa.
Ngoài ra, các bạn cũng có thể liên hệ với những người phụ trách sau để biết thêm thông tin:
Chị Phan Thúy Phượng, Ủy Viên TT.Sao Mai:
Điện thoại: 08 8495069 Số mở rộng: 102 (Vào các buổi chiều)
Email: phuong@saomaicenter.org
Nguyễn Anh Minh, Nhóm Phó nhóm Ngôi Sao Dẫn Đường
Điện thoại: 0989284530
Email: anhminh3011@gmail.com
1.4 Hội Người Mù Hà Nội vừa thành lập một diễn đàn trao đổi qua thư điện tử (Mailing List) cho những bạn khiếm thị Hà Nội cùng trao đổi thông tin. Hiện diễn đàn có trên 50 thành viên. Các bạn quan tâm có thể đăng ký tham gia bằng cách Hoặc liên hệ với anh Phạm Sơn Hà, Giám Đốc TT Tia Sáng để biết thêm thông tin về diễn đàn theo địa chỉ email là pham.sonha@gmail.com.
Bạn cũng có thể đăng ký tham gia diễn đàn bằng cách gửi một email đến địa chỉ hbalist@gmail.com với chủ đề là: "subscribe"..
1.5 Một công cụ miễn phí có tên là DriverMax do hãng Innovative Solutions được cho là rất tiện lợi và dễ dàng trong việc quản lý các drivers trên máy tính của bạn.
Chương trình cho phép bạn sao lưu lại các drivers hiện có trên máy và cài đặt lại nếu máy bạn gặp vấn đề hoặc cài lại Windows. Chương trình hỗ trợ cho Windows XP/2003/Vista. Bạn có thể tải về tại http://innofiles.com/soft/dmx/drivermax.exe và cũng có thể xem thông tin tại http://www.innovative-sol.com/drivermax/
Sau khi sử dụng, xin các bạn chia sẻ thông tin và tính tiếp cận của DriverMax với diễn đàn Sao Mai Quán.
1.6 Từ ngày 13/05 đến ngày 15/05 sắp tới tại Bangkok, Thái Lan sẽ tổ chức một hội nghị quốc tế lần thứ 2 về kỹ thuật phục hồ chức năng và công nghệ trợ giúp (International Convention on Rehabilitation Engineering & Assistive Technology). Hội nghị được phối hợp tổ chức bởi NECTEC (Trung Tâm Công Nghệ Máy Tính & Điện Tử Thái Lan) http://www.nectec.or.th/ và Trung Tâm START, Singapore http://www.start-centre.com/.
Hội nghị trao đổi và giới thiệu các công nghệ trợ giúp cho người khuyết tật và những kỹ thuật lẫn công nghệ hỗ trợ trong phục hồi chức năng. Ngoài ra, hội nghị cũng có những chương trình dành cho sinh viên như thi thuyết trình và thăm quan. Các bạn có thể xem thêm thông tin về diễn đàn tại http://start-centre.com/i-create2008/
1.7 Trong ngày 3 và 4 tháng 4 vừa qua, diễn đàn về tính tiếp cận của web đã được tổ chức tại KUL, Malaysia do hội đồng Quốc Gia Malaysia cho người khiếm thị tổ chức. Diễn đàn có sự tham gia thuyết trình và giới thiệu của những chuyên gia các chuẩn tiếp cận web mới, thiết kế và cách tương tác của các phần mềm trợ giúp trên web. Các mục tiêu chính của diễn đàn là giới thiệu chuẩn tiếp cận web cho những người phát triển web, tăng nhận thức đến các người phát triển web về tính tiếp cận và thúc đẩy những nhà làm luật xem khả năng tiếp cận web là một yếu tố quan trọng khi đưa ra các chính sách.
Thông tin về diễn đàn có thể xem tại http://accessibility.ncbm.org.my/
1.8 Một chương trình miễn phí được cho là tiếp cận và dễ dùng với Jaws là Accessible PDF mà bạn có thể tải về từ http://www.clarodownloads.com/AccessiblePDF/AccessiblePDF-Installer.exe Hoặc xem thông tin về phần mềm này tại http://www.accessiblepdf.com/. Chương trình cũng được cho là rất tiếp cận với các trình phóng lớn.
1.9 Trong số trước, chúng tôi có giới thiệu các bạn chương trình đọc màn hình miễn phí và mã nguồn mở NVDA, trong tháng này, chúng tôi nhận được một thông tin thú vị nữa về một chương trình đọc màn hình miễn phí khác là Thunder http://www.screenreader.net.
Trước đây, phần mềm này cũng được cung cấp miễn phí nhưng giới hạn chỉ miễn phí cho người dùng cá nhân. Hiện nay, chương trình hoàn toàn miễn phí cho mọi người bao gồm cá nhân/tổ chức. Bạn có thể tải phiên bản cài đặt tại http://www.clarodownloads.com/sensory/ThunderHome.exe
Chúng tôi sẽ có bài giới thiệu về chương trình này trong Blog âm thanh.
1.10 Ngay thời gian chúng tôi biên soạn tạp chí số 2 này, Freedom Scientific thông báo bản cập nhật cho Jaws 9.0.522 lên Jaws 9.0.2152. Theo FS cho biết là trong các phiên bản cập nhật cho Jaws 9 đã khắc phục những lỗi được thông báo từ người dùng trong thời gian qua.
Sau đây là một số cập nhật chính trong phiên bản 9.0.2152:
- Khắc phục lỗi khi chuyển đổi qua bộ đọc Sapi5 tạm thời, đôi khi Jaws lưu Sapi5 thành bộ đọc mặc định.
- Các giọng đọc Sapi5 có thể nhận biết và đọc các dòng trắng trong Word.
- Khi thay đổi ngôn ngữ bộ đọc bằng tổ hợp phím Ctrl+Win+l và trở về lại tiếng Anh, Jaws thường thay đổi thông số giọng đọc. Vấn đề này cũng đã được khắc phục.
- Khi chọn tháo cài đặt Jaws, Jaws sẽ gỡ bỏ luôn các thiết lập người dùng.
- Tính năng tự động nhận dạng ngôn ngữ được chọn mặc định trong Word và IE.
- Jaws có thể thông báo xuống dòng (dòng mới) khi bạn đọc văn bản trong Word, WordPad và Notepad; có thể thiết lập tùy chọn này trong trình quản lý cấu hình (Configuration Manager) -> Xử lý văn bản (Text processing).
- Ngoài ra, Jaws cập nhật và sửa một số lỗi cho những ứng dụng như Word, MS Outlook, Winamp, Adobe, Firefox. Jaws thông báo cũng đã hỗ trợ tốt hơn cho Mizilla Firefox 3.0 Beta.
Các bạn có thể xem thông tin về Jaws 9 và các bản cập nhật tại http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp
2. Chuyên đề
2.1 Phục hồi Windows bằng chương trình WinRollBack
Tác giả: Lâm Thanh Bình
(Hướng dẫn với Jaws)
Đối với người khiếm thị, mỗi lần cài Windows là một lần vất vả kể cả những người có khả năng tự cài đặt lấy vì phải thiết lập toàn bộ hệ thống máy từ đầu. Với kinh nghiệm đã thử sử dụng qua nhiều chương trình, tôi,sẽ hướng dẫn cách dùng chương trình này để các bạn tham khảo.
WinRollBack là một trong những chương trình tự động phục hồi hệ thống máy tính của bạn sau khi thực hiện lệnh khởi động lại và rất dễ thao tác với JAWS. Nếu bạn lỡ tay xoá mất một tập tin, thư mục hay làm hỏng hệ thống trong quá trình tìm tòi hoặc bị nhiễm virus thì WinRollBack sẽ giúp bạn lấy lại những gì đã mất. Nói như thế không có nghĩa là chúng ta phụ thuộc hoàn toàn vào chương trình này mà không sử dụng bất kì chương trình chống virus nào vì sẽ rất bất tiện nếu chúng ta khóa tất cả ổ đĩa trên máy.
Để có được chương trình WinRollBack, bạn hãy nhấp vào địa chỉ dưới đây: http://www.saomaiquan.org/files/WinRollBack_Private_v2_24-04-2008.exe và cài đặt vào máy.
Sau khi tải chương trình, bạn hãy enter tiến hành cài đặt. Cách thức cài chương trình này cũng rất đơn giản, bạn chỉ cần nhấn vào nút Next hay nút OK để đi tiếp. Khi chương trình cài đặt xong, máy sẽ yêu cầu bạn khởi động lại mới có thể bắt đầu thiết lập các thông số để sử dụng.
Mặc định của WinRollBack sẽ chạy nền cùng với Windows nên khi Windows khởi động xong bạn có thể tìm thấy biểu tượng của chương trình ở System tray bằng phím Insert+F11. Khi bạn tìm thấy biểu tượng: No drives protected thì hãy nhấn tab 3 lần và nhấn khoảng trắng để cửa sổ chương trình xuất hiện.
Lưu ý: chương trình này rất dễ mất focus nên sau khi nhấn khoảng trắng mà không thấy cửa sổ chương trình bạn hãy dùng Alt+Tab để tìm lại.
• Đây là chương trình bảo vệ hệ thống, bạn nên thiết lập mật khẩu
Khi cửa sổ chương trình xuất hiện, ở dòng đầu tiên, bạn sẽ thấy tên của máy tính và bên dưới là các ổ đĩa. Chúng ta tab đến nút Set Password (thiết lập mật khẩu). Nhấn vào nút này, ô đầu tiên là mật khẩu chúng ta muốn tạo và ô thứ 2 là xác nhận lại mật khẩu; cả 2 ô này chúng ta tuyệt đối phải nhập giống nhau.
Bước kế tiếp là nhấn vào nút OK để đồng ý thiếp lập mật khẩu và dùng tab để quay lại nơi có tên máy tính và các ổ đĩa.
Chọn ổ đĩa để Windows phục hồi sau khi khởi động lại hay còn gọi là bảo vệ, nhấn khoảng trắng để đánh dấu rồi tab đến nút Apply và nhấn vào nút này, sau đó nhấn vào nút Close và khởi động lại Windows.
• Nếu bạn chọn ổ C để bảo vệ thì ở System tray chương trình sẽ hiện: Active for drives: C:
Để tháo bỏ chế độ bảo vệ ổ đĩa, bạn cũng chạy chương trình từ System tray và nhập mật khẩu của mình rồi nhấn vào nút OK hoặc enter ngay sau khi nhập mật khẩu.
Chọn ổ đĩa đã bảo vệ, đánh dấu bằng cách nhấn khoảng trắng và nhấn vào nút Apply để đồng ý.
• Sau khi tháo bỏ bảo vệ ổ đĩa, chúng ta có thể thay đổi dữ liệu của ổ đĩa mà không cần khởi động lại Windows. Vì thế, với những người sử dụng Outlook Express để gửi và nhận mail, nên tắt chế độ bảo vệ ổ đĩa trước khi sử dụng.
2.2 CHUYỂN ĐỔI ĐỊNH DẠNG FILE ÂM THANH VỚI JetAudio và WavePad
Tác giả: Phan Thúy Phượng
Chuyển file .ram sang file âm thanh thông dụng hơn (mp3, wav) với WavePad
Cài đặt WavePad
Bạn có thể tải file cài đặt WavePad theo đường link sau: http://www.saomaiquan.org/files/wpsetup24-04-2008.exe
Sau khi tải xong, bạn chạy file
Chọn I agree with the terms ở mục Licence agreement.
Bấm nút Install
Sau đó, chương trình sẽ đưa ra một số ứng dụng đi kèm để ta cài thêm vào (ghi đĩa, nén nhạc từ CD vào máy…). Ta có thể không cài những ứng dụng trên. Kích hoạt vào nút Install. Đến đây, việc cài đặt đã hoàn tất.
Cách đổi định dạng file:
Sau khi đã cài đặt WavePad, ta chạy chương trình này lên và thực hiện các bước sau:
- Nhấn Alt+T (nhanh 2 lần) để mở menu tools, chọn và mở Batch converter
- Kích hoạt add button để thêm file cần chuyển định dạng vào danh sách. Sau đó, một hộp thoại mở tập tin xuất hiện, chúng ta thực hiện chọn file cần chuyển định dạng và bấm nút open để mở.
- Nhấn chọn next ở hai bước tiếp theo.
- Ở mục kế tiếp, (output file format radio button), đưa mũi tên xuống chọn Convert to file format.
- Tab đến Output file format combo box, dùng mũi tên lên/xuống để chọn loại file cho file cần chuyển định dạng.
- Tab đến Output folder. Nếu muốn file sau khi được chuyển đổi lưu vào cùng thư mục với file gốc thì ta đồng ý với lựa chọn mặc định là Use the same folder that the files were used to loaded from. Nếu muốn chọn thư mục khác, ta đưa mũi tên xuống chọn mục thứ hai: Save to this folder và nhập đường dẫn đến thư mục đó hoặc kích hoạt vào nút browse để chọn đường dẫn.
- Ấn vào nút Finish để hoàn tất việc chọn lựa các thông tin cho quá trình chuyển định dạng file. Bây giờ, WavePad mới tiến hành chuyển đổi định dạng file cho chúng ta.
Ngoài ra, WavePad còn cho chúng ta chuyển một số định dạng file âm thanh khác như .mp3, .Wma, .wav.
Chuyển định dạng file âm thanh với JetAdio
- Chạy JetAudio, nhấn phím applications, đưa mũi tên xuống đến Tools, mở tools và kích hoạt convert audio (hoặc nhấn Ctrl+2).
- Kích hoạt nút add files
- Chọn file cần chuyển định dạng trong hộp thoại xuất hiện và nhấn vào nút open.
- Nếu muốn lưu files mới cùng thư mục với files gốc thì nhấn tab và chọn create new files in the same folder with source file, nếu muốn lưu vào thư mục khác thì đưa mũi tên xuống chọn create new files in the following folder và kích hoạt vào nút browse để chọn đường dẫn.
- Tab đến Target combo box, di chuyển mũi tên lên/xuống để chọn loại tập tin cho files âm thanh để chuyển sang.
- Kích hoạt vào nút start để bắt đầu chuyển đổi định dạng.
- Khi files được chuyển định dạng xong, chương trình sẽ đưa ra bản thông tin hỏi xem ta có muốn tạo album hay không, ta có thể chọn no để không tạo album và đóng bản câu hỏi đó lại.
2.3 Tháo gỡ nhanh các thiết bị USB
Tác giả: Phạm Thị Kim Thoa
Thời nay, các thiết bị USB xuất hiện đầy như nấm sau mưa. Xài các thiết bị giao tiếp qua ngõ USB tiện lợi, hiệu quả và sướng vô cùng. Tuy nhiên, bạn phải nhớ nằm lòng rằng mỗi khi muốn rút một thiết bị USB nào ra khỏi máy tính đang hoạt động, trước hết, bạn phải thoát thiết bị đó ra khỏi ứng dụng đang sử dụng nó rồi dùng chức năng tháo gỡ phần cứng an toàn Safely Remove Hardware của Windows để tắt kết nối giữa máy tính và thiết bị USB. Chỉ khi nào Windows báo là an toàn rồi, bạn mới nên rút thiết bị USB ra khỏi cổng. Thao tác này tuy mất công một chút, nhưng bảo đảm an toàn cho dữ liệu trên USB, an toàn cho thiết bị USB và cổng USB của máy tính.
Nhưng bạn biết rồi đó, việc bạn remove USB ra khỏi máy tính không phải là dễ. Với Jaws, bạn phải nhấn Insert + F11 để lên khay hệ thống và dùng mũi tên tìm đến mục Safely Remove Hardware rồi nhấn tab qua left Single click button kích hoạt vào bằng Enter hoặc khoảng trắng. Sau đó nhấn Enter một lần nữa nghe máy tính phát ra một âm thanh là chứng tỏ ta đã remove USB ra khỏi hệ thống. Điều này cũng không chắc chắn vì có thể bạn sẽ làm không thành công hoặc biểu tượng Safely Remove Hardware không hiển thị trên khay hệ thống.
Vì thế, bạn có thể chọn cách khác để có thể gọi cái gã quản lý safely remove hardware này ra một cách gọn nhẹ hơn
- Dùng Shortcut
Bạn có thể tạo một shortcut cho việc tháo gỡ USB đặt trên màn hình desktop để khi nào cần là lên Desktop tìm đến shortcut đó rồi nhấn Enter.
Cách tạo shortcut đó là:
Nhấn Window + M lên Desktop đứng ở list view của Desktop và không chọn bất kì chương trình nào. Tiếp theo bạn nhấn phím AppliCation, nhấn mũi tên tìm đến new submenu mở submenu và chọn mục Shortcut rồi nhấn Enter.
Trên hộp thoại Create Shortcut, ở mục Type the location of the item bạn gõ dòng lệnh: "RunDll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll" rồi tab đến Next button và nhấn Enter hoặc khoảng trắng.
Ở mục Type a name for this shortcut đặt tên cho shortcut là “Remove USB” rồi nhấn tab tới Finish button rồi nhấn Enter hoặc khoảng trắng.
Lúc này một biểu tượng của shortcut tháo gỡ thiết bị USB xuất hiện trên desktop.
Để chạy chương trình:
- Bạn sẽ lên Desktop chọn shortcut vừa tạo và nhấn Enter và cửa sổ của chức năng Safely Remove Hardware đã được mở.
- Hoặc bạn có thể tạo phím tắt cho shortcut trên và chạy chương trình bằng phím tắt đó.
* Cách tạo phím tắt: Sau khi tạo xong shortcut, bạn cũng có thể tạo một phím tắt (shortcut key) cho chức năng Safely Remove Hardware
Lên Desktop chọn shortcut vừa tạo rồi nhấn Alt + Enter để mở hộp thoại Properties
Ở trang Shortcut của hộp thoại Remove USB Properties. Ở mục Shortcut key hot key nhập phím tắt là U rồi tab qua apply button rồi nhấn Enter. Sau đó tab đến Ok button và nhấn Enter.
Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + U để chạy chương trình Safely Remove Hardware nhấn tab tới stop button và Enter. Sau đó tab tới Ok và Enter, lúc này USB đã được remove khỏi hệ thống an toàn.
Cuối cùng ta nhấn Alt + F4 để thoát khỏi chương trình.
2.4 Cài đặt Jaws Script
Tác giả: Đặng Mạnh Cường
Bạn hay sử dụng những chương trình không mấy thân thiện với Jaws. Bạn đã tìm và tải được Jaws script để hỗ trợ bạn sử dụng. Vấn đề cần bàn là cài script như thế nào? Làm sao để sửa những lỗi phát sinh trong quá trình cài đặt? Dưới đây là một số kinh nghiệm mà tôi có được trong khi sử dụng các jaws script.
Cài đặt từ một file *.exe:
Hầu hết các Jaws script như GoldWave, Skype... có thể tìm thấy trên internet với dạng một tập tin *.exe. Với những script loại này, bạn chỉ việc chạy tập tin cài đặt lên và cài đặt như một chương trình bình thường. Thông thường, các bộ cài đặt như trên sẽ yêu cầu ta chọn phiên bản Jaws ứng với phiên bản hiện tại trên máy bạn. Trang chọn phiên bạn cũng chỉ hiện lên những phiên bản nào đang được cài trên máy bạn. Vi dụ: Máy của tôi đang dùng Jaws 8.0. Khi cài đặt đến bước chọn phiên bản Jaws, bộ cài đặt chỉ hiện ra phiên bản 8.0. Một số bộ cài đặt thông minh hơn sẽ không yêu cầu ta chọn phiên bản hiện tại (khi trên máy ta chỉ có một phiên bản Jaws).
Giải nén Jaws script từ một file *.zip, rar...
Thông thường, Với Jaws 5.xx trở về trước, Jaws script sẽ được chép vào C:\jawsXXX\settings\enu. Từ phiên bản 6.xx trở về sau, Jaws script sẽ chép vào C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Freedom Scientific\JAWS\xx\Settings\enu. Administrator là tên tài khoản (user account) bạn đã tạo khi cài đặt windows.
xx là phiên bản Jaws trên máy.
Ngoài ra, từ Jaws 6.x trở lên, Bạn cũng có thể vào Start menu -> All Programs -> Jaws xx -> Explore JAWS -> Explore My Settings rồi nhấn enter. Thư mục Enu (người dùng) sẽ được mở ra. Bạn có thể copy địa chỉ của thư mục Enu rồi dùng chương trình giải nén Jaws script vào thư mục nói trên. Hoặc bạn có thể giải nén vào một thư mục nào đó, nhấn Ctrl+A chọn tất cả rồi ctrl+C để copy và dán vào thư mục enu.
Biên dịch lại (recompile) các Jaws script:
Hầu hết các Jaws script đều có một tập tin nguồn (*.jss) Ví dụ như script của skype có các tập tin nguồn là skype.jss, skypewatch.jss... Tập tin này chứa tất cả những câu lệnh, đoạn mã mà người viết muốn Jaws thực hiện. Nó sẽ được biên dịch (compile) qua ngôn ngữ máy. Bạn có thể không quan tâm quá trình biên dịch như thế nào. Tuy nhiên, bạn cần biết là khi viết script, người viết có thể không sử dụng phiên bản Jaws giống như phiên bản trên máy bạn. Do đó khi chép vào máy, script có thể có những lỗi nhỏ. Bạn có thể khắc phục những lỗi trên bằng cách tìm những tập tin *.jss (tùy vào script mà bạn sử dụng). mở tập tin nguồn ra rồi nhấn ctrl+S và đợi đến khi Jaws nói "compile complete" (Biên dịch hoàn tất) là xong. Trong một số trường hợp, bạn có thể không mở tập tin nguồn bằng cách nhấn Enter được. Hãy nhấn Insert+f2, chọn Script Manager (có thể nhấn Insert+0 để vào nhanh hơn). Nhấn ctrl+o mở tập tin nguồn và làm các bước như trên để biên dịch lại script.
Mong bài viết sẽ giúp mọi người tự cài đặt và có thể khắc phục phần nào các lỗi phát sinh khi làm việc với các Jaws scripts.
3. Mẹo vặt
3.1 Đánh dấu các đoạn cần tìm nhanh trong văn bản WORD 2003
Tác giả: Phạm Thị Kim Thoa
Trên một văn bản Word dài nhiều hàng chục trang, mỗi khi cần tìm đọc một đoạn hay một mục nào đó, bạn sẽ mất khá nhiều công sức. Thông thường là bạn sẽ dùng hộp thoại tìm kiếm rất là lâu và cũng khá tốn thời gian.
Trong khi đó, Microsoft Word có sẵn một công cụ là Bookmark rất hữu ích cho bạn trong trường hợp này. Nó cho phép bạn đi đến nơi mà mình muốn đọc một cách nhanh chóng, cho dù văn bản dài đến mấy.
Rất đơn giản bạn ạ. Bạn mở văn bản Word cần đánh dấu Bookmark.
Bạn đặt con trỏ vào vị trí muốn đánh dấu trên văn bản Word.
Sau đó bạn nhấn Alt + I vào menu Insert mũi tên xuống tới mục Bookmark và nhấn Enter (hoặc nhấn Alt + I rồi nhấn chữ K).
Gõ tên của Bookmark theo ý bạn vào mục Bookmark name. Nó hỗ trợ bảng mã Unicode tiếng Việt đó bạn nhé. Chú ý là các chữ phải viết dính liền nhau, muốn cách từ phải dùng dấu gạch nối dưới (nhấn Shift + dấu trừ).
Tab tới nút Add và kích hoạt vào bằng Enter hoặc khoảng trắng để nhập bookmark vào danh sách.
Nhấn tab tới mục Sort by và chọn name radio button để sắp xếp các bookmark theo tên.
Nhấn tab tới mục Hidden bookmark và nhấn khoảng trắng check mục này để giấu các bookmark làm cho các ký hiệu bookmark không hiện lên làm rối văn bản.
Lần lượt làm như thế với các bookmark khác.
Sau này, muốn đi tới chỗ đã đánh dấu, bạn có thể vào thư mục Insert mở hộp thoại Bookmark. Chọn tên bookmark ở ô Bookmark name, rồi nhấn tab tới Go To button và kích hoạt vào bằng khoảng trắng hoặc Enter để đi ngay tới đoạn đã đánh dấu, và nhấn Esc để thoát khỏi hộp thoại.
Nếu không muốn dùng bookmark nào nữa, bạn có thể vào hộp thoại Bookmark chọn tên Bookmark cần xóa rồi nhấn tab đến Delete button và kích hoạt bằng Enter hoặc khoảng trắng.
* Lưu ý:
Nếu không muốn di chuyển tới các Bookmark đã đánh dấu bằng hộp thoại Bookmark ta có thể vào hộp thoại tìm kiếm bằng cách nhấn tổ hợp Ctrl + F để mở màn hình Find. Nhấn Ctrl + Tab tới trang Go To
Ở mục Go to what mũi tên xuống chọn mục Bookmark.
Rồi nhấn tab tới mục Enter Bookmark name dùng mũi tên chọn Bookmark cần đi đến rồi tab tới Go to button rồi kích hoạt vào bằng Enter hoặc khoảng trắng.
3.2 HIỂN THỊ HOẶC DẤU Tùy Chọn Thư Mục (FOLDER OPTIONS) trên WINDOWS
Tác giả: Phan Thúy Phượng
Có bao giờ bạn lo đến phát sốt lên vì không tìm được Folder options từ menu tools của Windows Explorer trong khi mà mình đang có một số files quan trọng đang bị ẩn không? Trong tình huống này, bạn rất lúng túng và gặp khó khăn trong việc tìm lại các files bị ẩn (hidden).
Nếu bạn đã có khi gặp phải trường hợp ấy thì kinh nghiệm sau đây của tôi sẽ giúp được cho bạn. Bạn hãy làm theo các bước sau đây để phục hồi Folder options về menu tools nhé.
* Cách hiển thị folder options ở menu tools
Nhấn window+R để kích hoạt hộp thoại Run. Gõ vào dòng lệnh: gpedit.msc và nhấn enter để mở cửa sổ Group policy
Ở mục tree view, chọn và mở: User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Explorer
Tab đến list view, chọn Remove the folder options menu item from the tools menu.
Nhấn enter để kích hoạt nhanh và mở hộp thoại Properties.
4. Ở mục đầu tiên trong trang settings, nhấn mũi tên lên hoặc xuống chọn disabled và nhấn ok.
Bây giờ, bạn thử vào lại menu tools xem, folder options đã về lại nhà xưa sau một thời gian lưu lạc. Và việc bạn cho hiển thị (show) các files bị dấu của mình không còn là vấn đề đáng ngại nữa rồi.
Còn nếu như vì một lý do gì đó mà bạn phải dấu Folder options trên menu tools thì hãy tham khảo các bước dưới đây.
* Cách dấu Folder options trong menu tools của Windows Explorer
Thực hiện các bước tương tự như trên, nhưng thay vì chọn enabled thì bây giờ chúng ta chọn enabled.
Trên đây là một kinh nghiệm nhỏ mà tôi đã chia sẻ với các bạn. Hi vọng nó sẽ hữu ích đối với bạn đọc. Chúc các bạn thành công.
4. Hỏi đáp
C1. Làm cách nào để đổi phím tắt chuyển qua tiếng Việt và tiếng Anh trong Jaws?
TL1. Để đổi phím tắt chuyển đổi tiếng Việt và tiếng Anh với Jaws, bạn làm các bước sau:
Ghi chú: thực hiện các bước sau khi Jaws đang chạy.
- Nhấn Insert+F2, nhấn chữ K chọn Keyboard Manager và enter để mở trình quản lý bàn phím.
- Sau khi CT chạy lên, mục có focus là danh sách tập tin phím tắt cho các ứng dụng, nhấn Control+Shift+d mở tập tin phím tắt Default và nhấn Tab để chuyển qua danh sách liệt kê các phím tắt lưu trong tập tin này.
- Nhấn các chữ cái đầu để tìm mục có tên là "SwitchToVietnameseUnicode" và nhấn Control+h để kích hoạt hộp thoại đổi phím tắt. Lưu ý, khi hộp thoại bật lên, bạn không nên nhấn bất kỳ phím nào ngoại trừ vài phím tắt như Tab và Shift+tab.
- Mục focus khi hộp thoại đổi phím tắt bật lên là "Assign To" nơi bạn có thể nhấn tổ hợp phím tắt mà bạn muốn đổi. Ví dụ, ở đây bạn nhấn "Ctrl+Shift+`" và nhấn Enter để thay đổi. CT sẽ hỏi bạn xác nhận việc thay đổi; nhấn Enter để xác nhận thay đổi.
Tương tự, để thay đổi cho phần chuyển qua tiếng Anh, bạn tìm mục có tên là "SwitchToEloq" và thực hiện các bước trên.
Đổi phím tắt cho chuyển đổi giữa các giọng đọc, Minh Du, Thanh Vi, Thu An và tiếng Anh thì tìm mục có tên là "SwitchSynth".
Sau khi hoàn tất việc thay đổi, bạn nhấn Alt+F4 để đóng trình quản lý bàn phím. Lúc này bạn đã có thể sử dụng phím tắt mới được gán.
C2. Khi mới cài đặt từ điển nói Sao Mai DictTalk và chạy lên, các giọng đọc đọc không đúng. Tôi phải cấu hình như thế nào?
TL2. Khi chạy Sao Mai DictTalk lần đầu tiên, bạn cần cấu hình giọng đọc theo các bước như sau:
- Nhấn Control+d mở hộp thoại cài đặt từ điển.
- Nhấn Alt+s đến danh sách các từ điển hiện có và dùng mũi tên chọn từ điển bất kỳ. Ở đây, chúng tôi chọn từ điển Anh Việt.
- Nhấn Alt+1 đến mục chọn giọng 1. Ở đây, chọn giọng tiếng Anh vì ở bước trước đã chọn cấu hình cho từ điển Anh Việt.
- Nhấn tab chuyển qua chọn giọng 2. Ở đây, chọn giọng đọc tiếng Việt là giọng Minh Du.
Lưu ý, nếu chọn từ điển Anh Việt thì giọng 1 là giọng đọc tiếng Anh và giọng 2 là giọng tiếng Việt. Tương tự, đối với từ điển Pháp Việt, giọng 1 sẽ là giọng tiếng Pháp và giọng 2 là giọng tiếng Việt.
- Nhấn tab chọn cao độ và tốc độ nếu cần. Và nhấn Alt+l để lưu các thiết lập cho từ điển Anh Việt.
Cũng các bước như trên, bạn thiết lập giọng cho các từ điển còn lại.. Sau đó, tab đến nút Đồng Ý và nhấn Enter.
Trở về mục lục
Mời bạn đón đọc tạp chí SMQ AccessTech số 3 được phát hành đầu tháng 6, 2008
Sao Mai Quán
www.saomaiquan.org
| Đính kèm | Dung lượng |
|---|---|
| wpsetup24-04-2008.exe | 366 KB |
| WinRollBack_Private_v2_24-04-2008.exe | 357.08 KB |
- 598 lần đọc