Cập nhật JVietnamese 9.0
Xin chào,
Sau khi đưa ra bản JVietnamese 9.0 ở http://www.saomaiquan.org/node/206 và nhận được một số phản hồi từ phía người dùng. Tôi đã sửa một số lỗi và thêm vài tính năng nhỏ trong bản cập nhật này.
1. Cập nhật cho script Sao Mai DictTalk
- Thêm phần chọn lựa cài đặt script cho chương trình từ điển nói Sao Mai DictTalk
- Sửa lỗi Jaws đọc "Unknown function..." khi dùng DictTalk chung với Jaws
- Người dùng máy tính sách tay với Jaws (chọn kiểu bàn phím là Laptop) có thể dùng tổ hợp phím Control+Shift+Enter thay cho Control+Win+C để tra từ với DictTalk từ khay hệ thống.
- Tắt giọng đọc Jaws khi DictTalk có focus.
2. Jaws Script:
- Theo yêu cầu của một số bạn, tôi để lại các phím tắt chuyển đổi tiếng Việt và tiếng Anh lại như cũ; Alt+Shift+v cho tiếng Việt và Alt+Shift+e cho tiếng Anh.
- Thêm vào lại chức năng đổi giọng tiếng Anh với tổ hợp phím Control+Shift+c.
- Thêm một tính năng mới cho phép người dùng chọn giữa 3 tổ hợp phím tắt để chuyển đổi qua tiếng Việt và tiếng Anh. Nhấn Control+Shift+k, dùng mũi tên chọn phím bạn thích và Enter.
Lưu ý, nếu đổi, bạn ngay một thời điểm có thể dùng cả phím trước đó. Trong trường hợp phím tắt nào đụng với ứng dụng, bạn có thể nhấn Insert+3 sau đó nhấn phím tắt cho ứng dụng đó.
Tải script mới cập nhật tại http://www.saomaiquan.org/files/JVietnamese9.0-setup.exe
- 619 lần đọc
Jaws Script 9.0
Ghi chú: sau đây là một phần nội dung câu hỏi của anh Trần Bá Thiện gửi lên diễn đàn SMCC và phần trả lời của mình.
Hi anh Thiện
Câu trả lời và câu hỏi thêm thông tin của em ở sau mỗi câu của anh.
1. đọc tiếng Việt trên internet tốt hơn cái j 8. Đọc được các dấu câu và cho phép người dùng có thể lựa chọn đọc dấu hay không..
Phúc: đúng vậy, đó là về dấu câu. Tuy nhiên, một số dấu câu như dấu chấm, hai chấm vẫn chưa đọc được. Ngoài ra, còn nhiều tính năng tiện lợi khi dùng script mới như khi đọc tất cả, nhấn Ctrl để ngưng thì Jaws ngưng ngay chỗ đó, tăng tốc độ và lùi hoặc tới khi đọc tất cả. Và một tính năng mà nhiều người dùng không để ý là nếu bạn có thiết lập thông số riêng cho từng ứng dụng thì script mới sẽ vẫn sử dụng các thiết lập đó trong khi script rất cũ thì không.
2. Khi đọc trên OE lúc ta đang soạn thảo thư thì cái script của j 9 này không cho phép ta đọc bằng ctrl mũi tên trái phải để đi đến một từ cần sửa đổi.
Phúc: trường hợp này hơi lạ. Nếu máy anh vừa có Jaws 8 và Jaws 9 thì anh thử chạy Jaws 8 lên xem coi có tình trạng như thế trong OE không? Bên máy em (đã thử trên cả XP và Vista) đều ổn.
3. Đọc trên word thì có thể nói là không dùng được.
Phúc: Đúng vậy, đó là do lỗi của Jaws 9 chứ không phải do script. Nếu xài Jaws 9.0.552 về trước thì trong WordPad lẫn MS Word cần bỏ chọn chế độ Enhance Edit trong Configuration Manager -> Text Processing. Mình đã báo lỗi này cho FS và trong phiên bản mới nhất 9.0.2152 lại phát sinh lỗi mới.
4. Hôm qua, có cài cho 1 máy dùng xp với office 2007 lại gặp trường hợp khá lạ đời. Nếu ta chọn giọng bà Minh Du thì nó đánh vần các từ như heading, link v.v.. nếu ta đổi sapi 5 sang giong đọc tiếng Anh của windows thì nó không đọc được tiếng Việt. Trường hợp này khắc phục làm sao đây, Phúc hướng dẫn giúp nha
Phúc: nếu đã chuyển qua Sapi 5 và vào Voice -> Global Adjustment và chọn giọng đọc tiếng Anh và lưu lại rồi mà vẫn còn lỗi đó thì cũng khá lạ. Trên máy của mình XP lẫn Vista đều ok cả.
Anh kiểm tra lại khi chuyển qua giọng tiếng Anh trong Sapi 5, anh nhớ chọn là Modify cho Default thay vì Application nha.
Lời khuyên: thật ra script mới nhất đều hỗ trợ tốt trên Jaws từ phiên bản 7.1 trở lên nên nếu bạn nào thật sự không muốn khám phá các tính năng mới của Jaws 9 mà chỉ muốn dùng các tính năng như duyệt web, gõ văn bản trong MS Word thì nên sử dụng Jaws 8 với script mới nhất. Hiện mình đang xử lý và hỗ trợ lại tính năng định nghĩa từ trong từ điển đọc của Jaws. Script sẽ được post lên Sao Mai Quán trong vài ngày tới. Trong tháng 6 và 7 mình sẽ không có nhiều thời gian vì bận đi công tác nước ngoài nhiều. Tuy nhiên, nếu có lỗi hoặc đề nghị gì, vui lòng post lên diễn đàn hoặc phần bình luận trên trang Sao Mai Quán.
Chúc vui,
Đặng Hoài Phúc
Bình luận